Frequent sightings, droppings, gnaw marks, nests, or unexplained bites are strong signs of an infestation. If DIY sprays haven’t worked, it’s time to call in a professional.